SALESPERSON - May I help you?
CUSTOMER - Yes. Do you have this dress in blue?
SALESPERSON - Yes. Here you go.
CUSTOMER - Can I try it on?
SALESPERSON - Of course. The fitting rooms are over there.
CUSTOMER - Thank you.
(The customer goes in the fitting room.)
SALESPERSON - How does it fit?
CUSTOMER - It's too small. Do you have a large?
SALESPERSON - Hmmm. Let me see. Yes, here's a large.
(The customer goes in the fitting room again.)
SALESPERSON - How is it?
CUSTOMER - It's perfect. I'll take it.
SALESPERSON - OK. The total is $25.00
CUSTOMER - Do you take credit cards?
SALESPERSON - Yes, of course. Here's your shirt and your credit card. Thank you very much.
CUSTOMER - Thank you. Bye.
Aquí tienes algunas frases en inglés para ayudarte cuando vas de compras, así como algunas cosas que quizás veas:
what times are you open?
|
¿en qué horario están abiertos?
|
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
|
abrimos de 9 de la mañana a 5
de la tarde, de lunes a viernes.
|
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
|
abrimos de 10 de la mañana a 8
de la noche, los siete días de la semana.
|
are you open on …?
|
¿abrís los …?
|
Saturday
|
sábados
|
Sunday
|
domingos
|
what time do you close?
|
¿a qué hora cierran?
|
what time do you close today?
|
¿a qué hora cierran hoy?
|
what time do you open tomorrow?
|
¿a qué hora abren mañana?
|
Escogiendo
artículos
can I help you?
|
¿puedo ayudarle en algo?
|
I'm just browsing, thanks
|
estoy solo mirando, gracias
|
how much is this?
|
¿cuánto por esto?
|
how much are these?
|
¿cuánto cuestan estas cosas?
|
how much does this cost?
|
¿cuánto cuesta esto?
|
how much is that … in the window?
|
¿cuánto cuesta ese/a … en el
escaparate?
|
lamp
|
lámpara
|
that's cheap
|
es barato/a
|
that's good value
|
tiene un buen precio
|
that's expensive
|
es caro/a
|
do you sell …?
|
¿vendéis …?
|
stamps
|
sellos
|
do you have any …?
|
¿tiene …?
|
postcards
|
postales
|
sorry, we don't sell them
|
no, lo siento, no vendemos
|
sorry, we don't have any left
|
no, lo siento, no nos queda
ninguno/a
|
I'm looking for …
|
estoy buscando …
|
the shampoo
|
champú
|
a birthday card
|
una tarjeta de felicitación
|
could you tell me where the … is?
|
¿podría decirme dónde está …?
|
washing up liquid
|
el líquido lavavajillas
|
where can I find the …?
|
¿dónde puedo encontrar …?
|
toothpaste
|
pasta de dientes
|
have you got anything cheaper?
|
¿tiene algo un poco más barato?
|
it's not what I'm looking for
|
no, eso no es lo que estoy
buscando
|
do you have this item in stock?
|
¿os queda todavía de este
producto?
|
do you know anywhere else I could try?
|
¿sabe usted de algún otro sitio
donde podría intentar encontrarlo?
|
does it come with a guarantee?
|
¿viene con garantía?
|
it comes with a one year guarantee
|
viene con un año de garantía
|
do you deliver?
|
¿servís a domicilio?
|
I'll take it
|
me lo llevo
|
I'll take this
|
me llevo esto
|
anything else?
|
¿alguna cosa más?
|
||
would you like anything else?
|
¿desea alguna cosa más?
|
||
Haciendo un pago
are you in the queue?
|
¿está usted en la cola?
|
next, please!
|
¡el siguiente, por favor!
|
do you take credit cards?
|
¿aceptan tarjetas de crédito?
|
I'll pay in cash
|
pagaré en efectivo
|
I'll pay by card
|
pagaré con tarjeta
|
could I have a receipt, please?
|
¿puede darme un recibo, por
favor?
|
would you be able to gift wrap it for me?
|
¿Puede empaquetarmelo para
regalo?
|
would you like a bag?
|
¿quiere una bolsa?
|
Devoluciones y
quejas
I'd like to return this
|
me gustaría devolver esto
|
I'd like to change this for a different size
|
me gustaría cambiar este por
una talla diferente
|
it doesn't work
|
no funciona
|
it doesn't fit
|
no ajusta bien
|
could I have a refund?
|
¿puedo tener mi dinero de
vuelta?
|
have you got the receipt?
|
¿tiene usted el recibo de
compra?
|
could I speak to the manager?
|
¿podría hablar con el
encargado?
|
Cosas que podrías
Open
|
Abierto
|
Closed
|
Cerrado
|
Open 24 hours a day
|
Abierto 24 horas
|
Special offer
|
Oferta especial
|
Sale
|
Descuento
|
Clearance sale
|
Liquidación
|
Closing down sale
|
Liquidación y cierre
|
Good value
|
Buen precio
|
Buy 1 get 1 free
|
Compre uno y llévese otro
gratis
|
Buy 1 get 1 half price
|
Compre uno y consiga otro a mitad
de precio
|
Reduced to clear
|
Descuento por liquidación
|
Half price
|
A mitad de precio
|
Out to lunch
|
Salí a comer
|
Back in 15 minutes
|
Vuelvo en 15 minutos
|
Shoplifters will be prosecuted
|
Los ladrones serán procesados
Usando una tarjeta
de crédito
|
Enter your PIN
|
Introduzca su código PIN
|
Please wait
|
Por favor, espere
|
Remove card
|
Retire su tarjeta
|
Signature
|
Firma
|
No comments:
Post a Comment